nametati

1. (something on someone) to impose; to force upon
   Ne nameći mi svoje mišljenje! — Don't force your opinion on me!
   Roditelji mu stalno nameću svoj izbor fakulteta. — His parents keep forcing their choice of faculty on him.
2. (of taxes, rules) to impose; to levy
   Vlada nameće nove poreze svake godine. — The government imposes new taxes every year.
3. (nametati se, of a person) to impose oneself; to be pushy
   Ne volim da se namećem ljudima. — I don't like imposing myself on people.
4. (nametati se, of a question, conclusion) to arise; to suggest itself
   Nameće se pitanje ko je za to odgovoran. — The question arises as to who is responsible for this.

Used as nametati nekome nešto (dat. + acc.); the perfective is nametnuti.