muva
муваmùva · /mǔʋa/ · fem.
NOUN
-
(insect) flyZatvori prozor, ulaze muve. — Close the window, flies are getting in.Muva mi stalno sleće na tanjir. — A fly keeps landing on my plate.
Muva is usual in Serbia; muha is also an accepted Serbian variant (chiefly ijekavian) and the usual Croatian form.
Expressions
-
ubiti dve muve jednim udarcem — to kill two birds with one stoneSvratila sam u banku usput i ubila dve muve jednim udarcem. — I stopped by the bank on the way and killed two birds with one stone.
-
praviti od muve slona — to make a mountain out of a molehillNe pravi od muve slona, nije ništa strašno. — Don't make a mountain out of a molehill, it's no big deal.
-
padati kao muve — to drop like fliesOd gripa su đaci padali kao muve. — The pupils were dropping like flies from the flu.
Declension, fem.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nom. | muva | muve |
| Gen. | muve | muva |
| Dat. | muvi | muvama |
| Acc. | muvu | muve |
| Voc. | muvo | muve |
| Ins. | muvom | muvama |
| Loc. | muvi | muvama |
AI
Updated 23 October 2026