mutan
мутанmútan · /mǔːtan/
ADJECTIVE
-
(of a liquid) murky; muddy; cloudyPosle kiše reka je mutna. — After the rain the river is muddy.Ne pij tu vodu, mutna je. — Don't drink that water, it's cloudy.
-
(of an image, sight) blurry; blurredSve fotografije sa žurke su mutne. — All the photos from the party are blurry.
-
(of ideas, memories) vague; unclear; hazyImam samo mutno sećanje na taj dan. — I have only a hazy memory of that day.
-
(of dealings, people) shady; dodgyBavi se nekim mutnim poslovima. — He's involved in some shady business.
Expressions
-
loviti u mutnom — to fish in troubled waters; to exploit confusion dishonestly for one's own gainNeki uvek love u mutnom kad je kriza. — Some people always fish in troubled waters during a crisis.
Declension by gender, singular
| masc. | fem. | neut. | |
|---|---|---|---|
| Nom. | mutan | mutna | mutno |
| Gen. | mutna | mutne | mutna |
| Dat. | mutnu | mutnoj | mutnu |
| Acc. | mutan | mutnu | mutno |
| Voc. | mutan | mutna | mutno |
| Ins. | mutnim | mutnom | mutnim |
| Loc. | mutnu | mutnoj | mutnu |
Declension by gender, plural
| masc. | fem. | neut. | |
|---|---|---|---|
| Nom. | mutni | mutne | mutna |
| Gen. | mutnih | mutnih | mutnih |
| Dat. | mutnim | mutnim | mutnim |
| Acc. | mutne | mutne | mutna |
| Voc. | mutni | mutne | mutna |
| Ins. | mutnim | mutnim | mutnim |
| Loc. | mutnim | mutnim | mutnim |
Comparison: mutniji, mutnija, mutnije · najmutniji
AI
Updated 29 October 2026