SR→RU

međuvreme

међувреме

međuvréme · ср. р.

EN Поправить
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
  1. (в выражении u međuvremenu) тем временем; между тем
    Ja idem u prodavnicu, a ti u međuvremenu skuvaj kafu. — Я схожу в магазин, а ты тем временем свари кофе.
    U međuvremenu se mnogo toga promenilo. — За это время многое изменилось.
  2. промежуток времени; перерыв
    Sledeći let je bio tek uveče, a u tom međuvremenu smo obišli grad. — Следующий рейс был только вечером, а за это время мы осмотрели город.
  3. (в спорте) промежуточное время
    Na polovini trke imao je najbolje međuvreme. — На середине дистанции у него было лучшее промежуточное время.

В повседневной речи почти всегда употребляется в выражении u međuvremenu; в спортивном значении «промежуточное время» слово употребляется самостоятельно.

Склонение, ср. р.
ед. ч.мн. ч.
Им.međuvrememeđuvremena
Род.međuvremenameđuvremena
Дат.međuvremenumeđuvremenima
Вин.međuvrememeđuvremena
Зват.međuvrememeđuvremena
Твор.međuvremenommeđuvremenima
Предл.međuvremenumeđuvremenima
Составлено ИИ Обновлено 29 сентября 2026