materin

1. colloq. mother's
   Nosila je materinu staru haljinu. — She wore her mother's old dress.
   Za praznike uvek idemo u materinu kuću. — We always go to my mother's house for the holidays.

"Mother tongue" is maternji jezik, not materin jezik.