krstiti
крститиkr̀stiti · /křstiti/ · biaspectual
VERB
-
to baptize; to christenDete su krstili u Sabornoj crkvi. — They christened the child in the Cathedral Church.Ko će krstiti vašu bebu? — Who is going to baptize your baby?
-
(krstiti se) to cross oneselfBaka se krsti svaki put kad prođe pored crkve. — Grandma crosses herself every time she passes a church.
-
(+ acc. and instr.) to name; to nicknameDrugari su ga krstili Profa. — His mates nicknamed him Prof.Mačku smo krstili Maza. — We named the cat Maza.
-
colloq. (krstiti se) to be astonished; to be amazedKrstim se kad vidim kolike su cene. — I'm amazed when I see how high the prices are.
-
(krstiti se) to be baptized; to get baptizedKrstio se kao odrastao čovek. — He was baptized as an adult.
In the sense 'to name', the name usually stays in the nominative or goes into the instrumental: krstili su ga Pera / Perom.
Expressions
-
krstiti se levom i desnom — to be utterly astonishedKad je video račun, krstio se i levom i desnom. — When he saw the bill, he couldn't believe his eyes.
Conjugation, biaspectual
| Present tense | |
|---|---|
| ja | krstim |
| ti | krstiš |
| on/ona/ono | krsti |
| mi | krstimo |
| vi | krstite |
| oni/one/ona | krste |
Past tense: krstio, krstila, krstilo · krstili, krstile
Future: krstiću, krstićeš, krstiće, krstićemo, krstićete, krstiće
Imperative: krsti
AI
Updated 29 October 2026