kolosek
колосекkȍlosēk · /kôloseːk/ · masc.
Suggest an editNOUN
-
(at a station) trackVoz za Novi Sad polazi sa drugog koloseka. — The train to Novi Sad departs from track two.Voz je iskočio iz koloseka. — The train went off the track.
-
gauge; railroad gaugeŠargan osmica je pruga uskog koloseka. — The Šargan Eight is a narrow-gauge railway.
-
(figurative) track; course; rutPosle praznika sve se vratilo u stari kolosek. — After the holidays everything got back on track.
Expressions
-
vratiti se u normalan kolosek — to get back to normal; to get back on trackŽivot se polako vraća u normalan kolosek. — Life is slowly getting back to normal.
Declension, masc.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nom. | kolosek | koloseci |
| Gen. | koloseka | koloseka |
| Dat. | koloseku | kolosecima |
| Acc. | kolosek | koloseke |
| Voc. | koloseče | koloseci |
| Ins. | kolosekom | kolosecima |
| Loc. | koloseku | kolosecima |
AI
Updated 29 September 2026