gaditi se

1. (gaditi se + dat.) to disgust; to be disgusting to
   Gadi mi se miris kuvane ribe. — I find the smell of boiled fish disgusting.
   Gade mi se laži političara. — Politicians' lies disgust me.
2. (impersonal, + dat.) to feel sick; to feel nauseous
   Trudna je, pa joj se stalno gadi. — She's pregnant, so she feels sick all the time.
   Gadi mi se kad se dugo vozim autobusom. — I feel sick on long bus rides.
3. (something to someone) to put someone off; to spoil for someone
   Nemoj da mi gadiš hranu. — Don't put me off my food.
   Ne gadi mi život svojim komentarima. — Don't make my life miserable with your comments.

Mostly used as gaditi se, in two constructions: the disgusting thing is the subject and the person is in the dative (gadi mi se licemerje), or the person is the subject and the disgusting thing is in the genitive (gadim se licemerja). Both mean the same.