dubiti
дубитиdúbiti · /dǔːbiti/ · imperfective
VERB
-
(of wood, stone) to hollow out; to carveMajstor polako dubi korito od jednog stabla. — The craftsman is slowly hollowing a trough out of a single trunk.Voda vekovima dubi stenu. — For centuries the water has been hollowing out the rock.
-
colloq. (of a person, usually waiting) to stand around; to stand for a long timeDubili smo ispred šaltera dva sata. — We stood around in front of the counter for two hours.Dubim na stanici već pola sata, a autobusa nema. — I've been standing at the stop for half an hour and there's no bus.
In the sense "to hollow out", the perfective is izdubiti.
Expressions
-
dubiti na glavi — you can stand on your head, it won't help; no matter how hard you tryMožeš da dubiš na glavi, neću ti dati auto. — You can stand on your head if you like, I won't give you the car.
Conjugation, imperfective
| Present tense | |
|---|---|
| ja | dubim |
| ti | dubiš |
| on/ona/ono | dubi |
| mi | dubimo |
| vi | dubite |
| oni/one/ona | dube |
Past tense: dubio, dubila, dubilo · dubili, dubile
Future: dubiću, dubićeš, dubiće, dubićemo, dubićete, dubiće
Imperative: dubi
AI
Updated 13 October 2026