dopreti
допретиdòprēti · /dǒpreːti/ · perfective
VERB
-
(of sound, light, news) to reach; to get through; to penetrateVest je brzo doprla do cele porodice. — The news quickly reached the whole family.Njegov glas nije dopro do druge sobe. — His voice didn't carry to the other room.
-
(of water, a person; + do) to reach; to get as far asVoda je doprla do prvog sprata. — The water reached the first floor.
-
(to a person, their mind) to get through toNikako nisam uspeo da doprem do njega. — I just couldn't get through to him.
Used with do + genitive; the imperfective is dopirati. In context it often implies that the place or goal was far or hard to reach, but this is not required.
Conjugation, perfective
| Present tense | |
|---|---|
| ja | doprem |
| ti | dopreš |
| on/ona/ono | dopre |
| mi | dopremo |
| vi | doprete |
| oni/one/ona | dopru |
Past tense: dopro, doprla, doprlo · doprli, doprle
Future: dopreću, doprećeš, dopreće, doprećemo, doprećete, dopreće
Imperative: dopri
AI
Updated 29 October 2026