domaćin

1. хозяин
   Domaćin nas je dočekao sa rakijom. — Хозяин встретил нас ракией.
   Zahvalili smo domaćinima na lepoj večeri. — Мы поблагодарили хозяев за прекрасный вечер.
2. (о событии, спорте) хозяин; принимающая сторона
   Srbija će biti domaćin evropskog prvenstva. — Сербия примет чемпионат Европы.
   Domaćin je pobedio sa dva gola razlike. — Хозяева победили с разницей в два мяча.
3. хозяин дома, глава семьи; рачительный, хозяйственный человек
   Moj deda je bio pravi domaćin, sve je umeo da popravi. — Мой дед был настоящим хозяином, всё умел починить.

О женщине говорят domaćica; во мн. ч. domaćini может означать хозяев вообще.