dočekivati

1. (+ вин.) встречать; принимать
   Svake nedelje dočekujemo baku na autobuskoj stanici. — Каждое воскресенье мы встречаем бабушку на автовокзале.
   Domaćini uvek dočekuju goste sa rakijom. — Хозяева всегда встречают гостей ракией.
2. (о празднике, событии) встречать
   Novu godinu obično dočekujemo na trgu. — Новый год мы обычно встречаем на площади.
3. (о реакции) встречать; воспринимать
   Publika svaku njegovu pesmu dočekuje aplauzom. — Публика встречает каждую его песню аплодисментами.
4. (+ вин.) дожидаться; доживать до
   Mnogi ne dočekuju penziju u dobrom zdravlju. — Многие не доживают до пенсии в добром здравии.
5. (dočekivati se na noge) приземляться на ноги; благополучно выходить из трудного положения
   Mačke se uvek dočekuju na noge. — Кошки всегда приземляются на лапы.

Совершенный вид — dočekati; значение «приземлиться на ноги» требует возвратной формы dočekivati se.