deka

1. colloq. (of food weight) decagram; ten grams
   Dajte mi dvadeset deka sira, molim vas. — Two hundred grams of cheese, please.
   Kupila sam deset deka šunke. — I bought a hundred grams of ham.
2. colloq. affect. grandpa; granddad
   Deka nas čeka na salašu. — Grandpa is waiting for us at the farm.
3. colloq. regional blanket
   Pokrij se dekom, hladno je. — Cover yourself with the blanket, it's cold.

In colloquial speech, especially in northern Serbia, food weights are often given in deka: 10 deka = 100 g; otherwise grams are used. "Grandpa" is an affectionate colloquial word, the neutral word is deda; "blanket" is used mainly in Vojvodina, the general word is ćebe.