SR→RU

žila

жила

žȉla · /ʒîla/ · ж. р.

EN Поправить
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
  1. вена; жила; кровеносный сосуд
    Sestra nije mogla da mi nađe žilu. — Медсестра не смогла найти у меня вену.
    Na ruci mu se vide plave žile. — У него на руке видны синие вены.
  2. сухожилие; жила
    Ovo meso je puno žila. — Это мясо сплошь в жилах.
  3. (о руде, листе) жила; прожилка
    Rudari su pronašli novu zlatnu žilu. — Шахтёры нашли новую золотую жилу.
  4. (о дереве, растении) корень
    Žile drveta podigle su pločnik. — Корни дерева подняли тротуар.
Синонимы:
Выражения
  • žila kucavica — главная артерия; жизненный нерв
    Turizam je žila kucavica ovog grada. — Туризм — основа экономики этого города.
  • iz petnih žila — изо всех сил; из кожи вон
    Trudio se iz petnih žila da uspe. — Он из кожи вон лез, чтобы добиться успеха.
Склонение, ж. р.
ед. ч.мн. ч.
Им.žilažile
Род.žiležila
Дат.žiližilama
Вин.žilužile
Зват.žiložile
Твор.žilomžilama
Предл.žiližilama
Составлено ИИ Обновлено 29 октября 2026