SR→RU

žaljenje

жаљење

žȁljēnje · /ʒâʎeːɲe/ · ср. р.

EN Поправить
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
  1. сожаление
    Sa žaljenjem vas obaveštavamo da je koncert otkazan. — С сожалением сообщаем вам, что концерт отменён.
    Vlada je izrazila duboko žaljenje zbog nesreće. — Правительство выразило глубокое сожаление в связи с трагедией.

Устойчивые сочетания: izraziti žaljenje «выразить сожаление», sa žaljenjem «с сожалением». Жалость, сочувствие к кому-либо обычно передаётся словом sažaljenje, а не žaljenje.

Синонимы:
kajanje
Выражения
  • vredan žaljenja — достойный сожаления; жалкий
    Njegovo stanje je vredno žaljenja. — Его положение достойно сожаления.
Склонение, ср. р.
ед. ч.мн. ч.
Им.žaljenježaljenja
Род.žaljenjažaljenja
Дат.žaljenjužaljenjima
Вин.žaljenježaljenja
Зват.žaljenježaljenja
Твор.žaljenjemžaljenjima
Предл.žaljenjužaljenjima
Составлено ИИ Обновлено 6 октября 2026