šnala

1. разг. (для волос) заколка
   Gde mi je šnala za kosu? — Где моя заколка для волос?
   Kupila je ćerki šarene šnale. — Она купила дочке разноцветные заколки.
2. разг. (на ремне, обуви, сумке) застёжка; пряжка
   Pukla mi je šnala na sandali. — У меня сломалась застёжка на сандалии.

Обычное повседневное слово для заколки, чаще всего в сочетании šnala za kosu; ukosnica — это шпилька или невидимка, другой предмет.