SR→EN

žvaka

жвака

žváka · /ʒʋǎːka/ · fem.

RU Suggest an edit
NOUN
  1. colloq. chewing gum; gum
    Imaš li jednu žvaku? — Have you got a piece of gum?
    Neko je zalepio žvaku ispod stola. — Someone stuck gum under the table.
  2. colloq. (about a story, excuse) a line; a story; empty talk
    To je stara žvaka, ne verujem mu više. — That's an old line, I don't believe him anymore.
    Ta žvaka kod mene više ne prolazi. — That line doesn't work on me anymore.

The neutral term is žvakaća guma.

Expressions
  • prodavati (nekome) žvake — to feed someone a line
    Nemoj da mi prodaješ žvake, znam šta se desilo. — Don't feed me a line, I know what happened.
Declension, fem.
singular
Nom.žvaka
Gen.žvake
Dat.žvaki
Acc.žvaku
Voc.žvako
Ins.žvakom
Loc.žvaki
AI Updated 6 October 2026