SR→EN

ukočiti

укочити

ukóčiti · /ukǒːt͡ʃiti/ · perfective

RU Suggest an edit
VERB
  1. (ukočiti se, of a body part) to get stiff; to go numb
    Ukočio mi se vrat od klime. — My neck got stiff from the air conditioning.
    Posle dugog sedenja ukočila su mi se leđa. — After sitting for a long time my back went stiff.
  2. (ukočiti se, from fear or shock) to freeze; to go rigid
    Kad je video psa, dete se ukočilo od straha. — When he saw the dog, the child froze with fear.
  3. (+ acc.) to paralyse; to stiffen
    Hladnoća mu je ukočila prste. — The cold stiffened his fingers.
  4. colloq. (of a driver, driving) to brake; to slam on the brakes
    Naglo je ukočio da ne udari psa. — He braked hard so as not to hit the dog.
    Vozač je ukočio ispred pešačkog prelaza. — The driver braked in front of the pedestrian crossing.

Mostly used reflexively: ukočiti se. In the sense 'to brake' it is used without se.

Conjugation, perfective
Present tense
jaukočim
tiukočiš
on/ona/onoukoči
miukočimo
viukočite
oni/one/onaukoče
Past tense: ukočio, ukočila, ukočilo · ukočili, ukočile
Future: ukočiću, ukočićeš, ukočiće, ukočićemo, ukočićete, ukočiće
Imperative: ukoči
AI Updated 23 October 2026