razapeti
разапетиrazàpēti · /razǎpeːti/ · perfective · impf.: razapinjati
VERB
-
(of a tent, rope, sail) to stretch out; to pitch; to setRazapeli smo šator pored reke. — We pitched the tent by the river.Razapeo je konopac između dva drveta. — He stretched a rope between two trees.
-
to crucifyRimljani su razapeli pobunjenike. — The Romans crucified the rebels.
-
to crucify; to tear to piecesPosle utakmice su ga novine razapele. — After the match the papers crucified him.
-
(biti razapet između) to be torn betweenRazapeta sam između posla i porodice. — I'm torn between work and family.
For "crucify" in the religious sense "raspeti" is more common.
Synonyms:
Conjugation, perfective
| Present tense | |
|---|---|
| ja | razapnem |
| ti | razapneš |
| on/ona/ono | razapne |
| mi | razapnemo |
| vi | razapnete |
| oni/one/ona | razapnu |
Past tense: razapeo, razapela, razapelo · razapeli, razapele
Future: razapeću, razapećeš, razapeće, razapećemo, razapećete, razapeće
Imperative: razapni
AI
Updated 30 September 2026