preseći
пресећиprèseći · /prěset͡ɕi/ · perfective · impf.: presecati
VERB
-
to cut; to cut throughPresekla je konopac makazama. — She cut the rope with scissors.Gradonačelnik je presekao vrpcu na otvaranju mosta. — The mayor cut the ribbon at the bridge opening.
-
(of speech, a conversation) to cut off; to interruptPresekao me je usred rečenice. — He cut me off mid-sentence.Majka je presekla raspravu jednom rečju. — Mum put an end to the argument with one word.
-
(of a route, supply) to cut off; to blockPolicija im je presekla put za bekstvo. — The police cut off their escape route.Oluja je presekla dovod struje u celom selu. — The storm cut off the power to the whole village.
-
(preko + gen.) to take a shortcutPresekli smo preko parka da stignemo brže. — We cut across the park to get there faster.
-
colloq. (impersonal, of pain, fear) to shoot through with pain; to seize with fearPreseklo me je u leđima kad sam podigao kutiju. — I felt a sharp pain in my back when I lifted the box.
-
colloq. (of a decision, hesitation) to make up one's mind; to take the plungeDosta je bilo razmišljanja, moraš jednom da presečeš. — Enough thinking, you have to make up your mind at some point.Presekao je i dao otkaz. — He took the plunge and quit his job.
The imperfective counterpart is presecati.
Expressions
-
preseći gordijev čvor — to cut the Gordian knotVlada je odlučila da preseče gordijev čvor i raspiše izbore. — The government decided to cut the Gordian knot and call elections.
Conjugation, perfective
| Present tense | |
|---|---|
| ja | presečem |
| ti | presečeš |
| on/ona/ono | preseče |
| mi | presečemo |
| vi | presečete |
| oni/one/ona | preseku |
Past tense: presekao, presekla, preseklo · presekli, presekle
Imperative: preseci
AI
Updated 24 October 2026