prekršajni nalog

1. penalty notice; misdemeanour fine notice
   Policajac mi je napisao prekršajni nalog zbog prebrze vožnje. — The police officer gave me a penalty notice for speeding.
   Prekršajni nalog stigao mi je poštom. — The penalty notice came to me by post.

It is a fine from the police or an inspectorate, not a surcharge ticket from the parking service (doplatna karta).