potkrovlje

1. attic; loft; garret
   Iznajmili smo mali stan u potkrovlju. — We rented a small flat in the attic.
   Stare stvari držimo u potkrovlju. — We keep old things in the loft.

Unlike «tavan», «potkrovlje» often refers to a living space under the roof.