poslovođa

1. store manager; foreman
   Pozovite poslovođu, želim da uložim žalbu. — Call the manager, I want to make a complaint.
   Poslovođa je rekao da se radnja zatvara u osam. — The manager said the shop closes at eight.

It declines like a feminine -a noun but takes masculine agreement in the singular when referring to a man: naš poslovođa.