SR→EN

pomesti

помести

pòmesti · /pǒmesti/ · perfective

RU Suggest an edit
VERB
  1. (with a broom) to sweep
    Pomela sam kuhinju posle ručka. — I swept the kitchen after lunch.
    Pomeo je krhotine sa poda. — He swept the shards off the floor.
  2. (of wind, water) to sweep away
    Vetar je pomeo lišće sa staze. — The wind swept the leaves off the path.
    Poplava je pomela sve pred sobom. — The flood swept away everything in its path.
  3. colloq. (of opponents) to crush; to thrash
    Zvezda je pomela protivnika sa pet golova razlike. — Red Star crushed their opponent by five goals.
  4. (of a person) to confuse; to throw off
    Neočekivano pitanje ga je potpuno pomelo. — The unexpected question threw him off completely.

The imperfective is mesti; past forms are pomeo, pomela.

Synonyms:
Conjugation, perfective
Present tense
japometem
tipometeš
on/ona/onopomete
mipometemo
vipometete
oni/one/onapometu
Past tense: pomeo, pomela, pomelo · pomeli, pomele
Future: pomešću, pomešćeš, pomešće, pomešćemo, pomešćete, pomešće
Imperative: pometi
AI Updated 6 October 2026