pladanj

1. Croat. (serving dish) tray; platter
   Konobar je doneo kafe na pladnju. — The waiter brought the coffees on a tray.
   Stavi sir i pršutu na veliki pladanj. — Put the cheese and prosciutto on a big platter.

A Croatian word. In Serbia: poslužavnik or tacna (tray), oval (serving platter). The idiom "on a silver platter" is na tacni in Serbia (dobiti nešto na tacni); na pladnju is Croatian.