SR→EN

opeći

опећи

òpeći · /ǒpet͡ɕi/ · perfective

RU Suggest an edit
VERB
  1. (+ acc.) to burn; to scald
    Opekla je ruku na vreloj šerpi. — She burned her hand on a hot pot.
    Sunce ga je jako opeklo na plaži. — He got badly sunburned on the beach.
  2. (of nettles) to sting
    Kopriva me je opekla po nozi. — A nettle stung my leg.
  3. (opeći se) to burn oneself
    Pazi da se ne opečeš, čaj je vreo. — Careful not to burn yourself, the tea is hot.
  4. (opeći se, figurative) to get burned
    Već sam se jednom opekao s tim ljudima. — I've already been burned by those people once.
Expressions
  • ko se jednom opeče, i na hladno duva — once bitten, twice shy
    Više ne pozajmljujem novac – ko se jednom opeče, i na hladno duva. — I don't lend money anymore — once bitten, twice shy.
Conjugation, perfective
Present tense
jaopečem
tiopečeš
on/ona/onoopeče
miopečemo
viopečete
oni/one/onaopeku
Past tense: opekao, opekla, opeklo · opekli, opekle
Imperative: opeci
AI Updated 29 October 2026