opaziti

1. to notice; to spot
   Nisam opazio da si se ošišala. — I didn't notice you'd had your hair cut.
   Opazila je čoveka koji je stajao ispred zgrade. — She spotted a man standing in front of the building.

The imperfective is opažati; in everyday speech primetiti is more common.