odande

1. from there
   Tek sam se vratio odande. — I've just come back from there.
   Odande se vidi ceo grad. — You can see the whole city from there.

Odande points to a place far from both speakers, odatle to a place near the listener, odavde means 'from here'.