miti
митиmȉti · /mîti/ · imperfective · pf.: umiti
VERB
-
dated formal (face, hands) to washU narodnoj pesmi devojka mije belo lice na izvoru. — In the folk song the girl washes her fair face at the spring.Ruka ruku mije, a obraz obadve. — One hand washes the other, and both together wash the face – literally, each helps the other and both gain from it.
The verb is dated and literary: in modern Serbian it survives almost only in the proverb ruka ruku mije and in folk poetry. In everyday speech umivati (se) / umiti (se) is used for washing the face and prati / oprati ruke for washing the hands.
Synonyms:
umivati
prati
Expressions
-
ruka ruku mije — you scratch my back, I'll scratch yours — said disapprovingly of cronyism and mutual cover-upsTamo se sve zna — ruka ruku mije. — Everyone knows how it works there — you scratch my back, I'll scratch yours.
Conjugation, imperfective
| Present tense | |
|---|---|
| ja | mijem |
| ti | miješ |
| on/ona/ono | mije |
| mi | mijemo |
| vi | mijete |
| oni/one/ona | miju |
Past tense: mio, mila, milo · mili, mile
Future: miću, mićeš, miće, mićemo, mićete, miće
Imperative: mij
AI
Updated 24 October 2026