SR→EN

mimoići

мимоићи

mimoíći · /mimoǐːt͡ɕi/ · perfective · impf.: mimoilaziti

RU Suggest an edit
VERB
  1. (mimoići se s + instr.) to pass each other; to pass by
    Dva kamiona su se jedva mimoišla na uskom putu. — The two trucks barely got past each other on the narrow road.
    Na stepenicama sam se mimoišla s komšinicom. — I passed my neighbour on the stairs.
  2. (mimoići se) to miss each other
    Čekali smo na različitim ulazima i tako se mimoišli. — We waited at different entrances and so we missed each other.
  3. (+ acc., of events, luck) to pass by; to spare
    Kriza nije mimoišla ni našu firmu. — The crisis didn't spare our company either.
    Unapređenje ga je opet mimoišlo. — The promotion passed him by again.
  4. (+ acc., of a topic) to disregard; to skip over
    Ne možemo mimoići ovo važno pitanje. — We can't skip over this important question.
  5. (+ acc., of a person, place) to pass by; to go around
    Mimoišao sam ga na ulici, a da ga nisam ni primetio. — I passed him on the street without even noticing him.

In the sense 'pass each other' it is used with se and s + instr.; the imperfective is mimoilaziti (se).

Synonyms:
Conjugation, perfective
Present tense
jamimoiđem
timimoiđeš
on/ona/onomimoiđe
mimimoiđemo
vimimoiđete
oni/one/onamimoiđu
Past tense: mimoišao, mimoišla, mimoišlo · mimoišli, mimoišle
Imperative: mimoiđi
AI Updated 29 October 2026