kriti kao zmija noge

1. (+ acc.) to keep something a closely guarded secret; to hide something very carefully
   Svoje godine krije kao zmija noge. — She guards her age like a state secret.
   Baka recept za pitu krije kao zmija noge. — Grandma keeps her pie recipe a closely guarded secret.