SR→EN

isplivati

испливати

ìsplivati · /ǐspliʋati/ · perfective

RU Suggest an edit
VERB
  1. to come to light; to surface
    Posle godinu dana istina je konačno isplivala. — After a year, the truth finally came to light.
    U medijima su isplivali novi detalji afere. — New details of the scandal surfaced in the media.
  2. to float to the surface; to surface
    Riba je isplivala na površinu jezera. — The fish rose to the surface of the lake.
  3. to swim out; to swim ashore
    Jedva je isplivao do obale. — He barely managed to swim to the shore.
  4. (out of difficulties, a crisis) to pull through; to get out of a difficult situation
    Nekako je isplivao iz dugova. — He somehow got out of debt.

The imperfective counterpart is isplivavati.

Antonyms:
Expressions
  • isplivati na površinu — to come to the surface; to come out
    Stari problemi su ponovo isplivali na površinu. — Old problems came to the surface again.
Conjugation, perfective
Present tense
jaisplivam
tiisplivaš
on/ona/onoispliva
miisplivamo
viisplivate
oni/one/onaisplivaju
Past tense: isplivao, isplivala, isplivalo · isplivali, isplivale
Future: isplivaću, isplivaćeš, isplivaće, isplivaćemo, isplivaćete, isplivaće
Imperative: isplivaj
AI Updated 29 October 2026