SR→EN

brljati

брљати

bŕljati · /břːʎati/ · imperfective

RU Suggest an edit
VERB
  1. colloq. to botch; to bungle; to mess up
    Nemoj da brljaš, uradi to kako treba. — Don't mess around, do it properly.
    Majstor je brljao danima i ništa nije popravio. — The repairman bungled around for days and fixed nothing.
  2. colloq. (brljati po + loc.) to mess about in dirt; to splash in muck
    Deca su ceo dan brljala po blatu. — The kids were messing about in the mud all day.

The perfective zabrljati "to screw up" is very common.

Conjugation, imperfective
Present tense
jabrljam
tibrljaš
on/ona/onobrlja
mibrljamo
vibrljate
oni/one/onabrljaju
Past tense: brljao, brljala, brljalo · brljali, brljale
Future: brljaću, brljaćeš, brljaće, brljaćemo, brljaćete, brljaće
Imperative: brljaj
AI Updated 6 October 2026