bakalnica

1. corner shop; small grocery store
   Hleb i mleko kupujem u bakalnici preko puta. — I buy bread and milk at the corner shop across the street.
   U našem selu je ostala samo jedna bakalnica. — Only one small grocery store is left in our village.

The word sounds slightly old-fashioned and nostalgic; an ordinary shop is prodavnica.