ćorav
ћоравćȍrav · /t͡ɕôraʋ/
ADJECTIVE
-
colloq. one-eyed; blind in one eyeKomšijin mačak je ćorav na levo oko. — The neighbour's cat is blind in its left eye.
-
colloq. half-blind; blindJesi li ćorav, ne vidiš da je crveno? — Are you blind? Can't you see it's red?Bez naočara sam potpuno ćorav. — I'm practically blind without my glasses.
It sounds rather blunt; the neutral words are slep or slabovid.
Expressions
-
u zemlji slepih ćorav je car — in the land of the blind, the one-eyed man is kingZna samo malo engleski, ali u zemlji slepih ćorav je car. — He knows only a little English, but in the land of the blind, the one-eyed man is king.
-
ćorava posla — a waste of effort; a lost causeUbeđivati ga je ćorava posla. — Trying to persuade him is a lost cause.
Declension by gender, singular
| masc. | fem. | neut. | |
|---|---|---|---|
| Nom. | ćorav | ćorava | ćoravo |
| Gen. | ćorava | ćorave | ćorava |
| Dat. | ćoravu | ćoravoj | ćoravu |
| Acc. | ćorav | ćoravu | ćoravo |
| Voc. | ćorav | ćorava | ćoravo |
| Ins. | ćoravim | ćoravom | ćoravim |
| Loc. | ćoravu | ćoravoj | ćoravu |
Declension by gender, plural
| masc. | fem. | neut. | |
|---|---|---|---|
| Nom. | ćoravi | ćorave | ćorava |
| Gen. | ćoravih | ćoravih | ćoravih |
| Dat. | ćoravim | ćoravim | ćoravim |
| Acc. | ćorave | ćorave | ćorava |
| Voc. | ćoravi | ćorave | ćorava |
| Ins. | ćoravim | ćoravim | ćoravim |
| Loc. | ćoravim | ćoravim | ćoravim |
Comparison: ćoraviji, ćoravija, ćoravije · najćoraviji
AI
Updated 6 October 2026