odneti
однети/ǒdneːti/ · perfective · impf.: odnositi
RuVERB
-
(+ acc.) to take away; to carry awayOdneo sam kaput na hemijsko čišćenje. — I took the coat to the dry cleaner's.Odnesi ove tanjire u kuhinju, molim te. — Take these plates to the kitchen, please.
-
(of wind, water) to sweep away; to blow awayVetar je odneo krov sa kuće. — The wind blew the roof off the house.Poplava je odnela most. — The flood swept the bridge away.
-
(of victory) to win; to carry offZvezda je odnela pobedu u poslednjem minutu. — Red Star won in the last minute.
Don't confuse: odneti is to take away from here, doneti is to bring here.
Forms
| Present tense | |
|---|---|
| ja | odnesem |
| ti | odneseš |
| on/ona/ono | odnese |
| mi | odnesemo |
| vi | odnesete |
| oni/one/ona | odnesu |
Past (masc.): odneo
Imperative: odnesi
Antonyms:
doneti
Expressions
- đavo je odneo šalu — things have got serious; it's no longer a joke