kod
код/kôd/
En-
ПРЕДЛОГ(о человеке; + род.) у; дома уVečeras smo kod mene. — Сегодня вечером собираемся у меня.Sutra idem kod zubara. — Завтра я иду к зубному.
-
ПРЕДЛОГ(о месте; + род.) у; возле; околоČekam te kod pošte. — Жду тебя у почты.Sedi kod prozora. — Он сидит у окна.
-
ПРЕДЛОГ(+ род.) у; вKod nas se tako ne kaže. — У нас так не говорят.Kod njega je uvek sve kasno. — У него всегда всё с опозданием.
-
СУЩкодUnesi kod sa poruke. — Введи код из сообщения.Koji je kod za ulaz u zgradu? — Какой код от подъезда?
Kod + род. п. отвечает и на «где», и на «куда»: bio sam kod lekara, idem kod lekara.