kap koja je prelila čašu

1. the last straw; the straw that broke the camel's back
   Njegovo kašnjenje bilo je kap koja je prelila čašu. — His being late was the last straw.
   Nova kazna je bila kap koja je prelila čašu, pa sam dala otkaz. — The new fine was the last straw, so I quit.