gradić

1. small town
   Rođen je u malom gradiću na jugu Srbije. — He was born in a small town in southern Serbia.
   To je miran gradić pored Dunava. — It's a quiet little town on the Danube.

People often say mali gradić even though the word already means "small town".