gledati
гледати/ɡlêdati/ · несов. вид · сов.: ugledati
EnГЛАГОЛ
-
смотреть; глядетьUveče obično gledamo seriju. — Вечером мы обычно смотрим сериал.Zašto me tako gledaš? — Почему ты на меня так смотришь?
-
(+ da) стараться; постаратьсяGledaj da ne zakasniš sutra. — Постарайся завтра не опоздать.
-
разг. (о детях, доме) присматривать; следитьBaka gleda decu dok smo na poslu. — Бабушка присматривает за детьми, пока мы на работе.
-
(gledati se) смотреться; смотреть друг на другаOna se dugo gleda u ogledalo. — Она долго смотрится в зеркало.
Смотреть на кого-то — gledati + вин. или u + вин. (gledati nekoga, gledati u nebo); пердективная пара — pogledati.
Синонимы:
Формы
| Настоящее время | |
|---|---|
| ja | gledam |
| ti | gledaš |
| on/ona/ono | gleda |
| mi | gledamo |
| vi | gledate |
| oni/one/ona | gledaju |
Прошедшее (м. р.): gledao
Повелительное: gledaj
Выражения
- gledati kroz prste — смотреть сквозь пальцы
- gledati svoja posla — не лезть не в своё дело
- gledati ispod oka — смотреть искоса