čim

чим

/t͡ʃim/

СОЮЗ

как только

Javi mi se čim stigneš. — Дай знать, как только доедешь.

Doći ću čim završim posao. — Приду, как только закончу работу.
СОЮЗ

разг. раз; если уж

Čim ćuti, sigurno nešto krije. — Раз молчит, значит, что-то скрывает.
МЕСТОИМЕНИЕ

(+ сравнительная степень) как можно; чем

Pošalji mi izveštaj čim pre. — Пришли мне отчёт как можно скорее.

Čim ranije krenemo, tim bolje. — Чем раньше выедем, тем лучше.

«Čim pre» — устойчивое «как можно скорее»; в конструкции «чем…, тем…» чаще говорят «što…, to…».

Синонимы:

kad pošto