trebati

требати

/trêbati/ · несов. вид

ГЛАГОЛ

(+ дат. кому) быть нужным; требоваться

Treba mi tvoja pomoć. — Мне нужна твоя помощь.

Šta vam treba za put? — Что вам нужно в дорогу?
(treba da + наст. вр.) надо; нужно; следует

Treba da se odmoriš. — Тебе надо отдохнуть.

Trebalo bi da pozoveš mamu. — Тебе стоило бы позвонить маме.
(о плане или ожидании) должен; предполагается

Voz treba da stigne u pet. — Поезд должен прибыть в пять.

Trebalo je da dođe u osam. — Он должен был прийти в восемь.

В Сербии нужная вещь — подлежащее, а человек стоит в дательном: Treba mi auto, а не «Trebam auto».

Синонимы:

morati

Формы

Прошедшее (м. р.): trebao

Повелительное: trebaj