trebati
требати/trêbati/ · imperfective
RuVERB
-
(+ dat. of person) to be needed; to needTreba mi tvoja pomoć. — I need your help.Šta vam treba za put? — What do you need for the trip?
-
(treba da + present) should; ought toTreba da se odmoriš. — You should get some rest.Trebalo bi da pozoveš mamu. — You ought to call your mom.
-
(of plans or expectations) to be supposed to; to be due toVoz treba da stigne u pet. — The train is due at five.Trebalo je da dođe u osam. — He was supposed to come at eight.
In Serbia the thing needed is the subject and the person is in the dative: Treba mi auto, not 'Trebam auto'.
Synonyms:
Forms
| Present tense | |
|---|---|
| ja | trebam |
| ti | trebaš |
| on/ona/ono | treba |
| mi | trebamo |
| vi | trebate |
| oni/one/ona | trebaju |
Past (masc.): trebao
Imperative: trebaj