sav
сав/sâʋ/
EnМЕСТОИМЕНИЕ
-
весь; целыйCeo dan sam proveo sa svom porodicom. — Я провёл весь день со всей семьёй.Potrošio je sav novac na put. — Он потратил все деньги на поездку.
-
(мн. ч. svi) всеSvi su došli na vreme. — Все пришли вовремя.Pozdravi sve od mene. — Передай всем привет от меня.
-
(ср. р. sve) всёHvala na svemu! — Спасибо за всё!Sve je u redu. — Всё в порядке.
-
(с прилагательным) весь; совсемVratio se kući sav mokar. — Он вернулся домой весь мокрый.
Формы svi «все (люди)» и sve «всё» употребляются как самостоятельные слова.
Формы
| м. р. | ж. р. | ср. р. | |
|---|---|---|---|
| Им. | sav | sva | sve |
| Род. | svega, sveg | sve | svega, sveg |
| Дат. | svemu, svem | svoj | svemu, svem |
| Вин. | sav, svega, sveg | svu | sve |
| Зват. | — | — | — |
| Твор. | svim, svime | svom | svim, svime |
| Предл. | svem, svemu | svoj | svem, svemu |
Выражения
- pre svega — прежде всего
- sve u svemu — в общем; в целом
- svim srcem — всем сердцем