sav
сав/sâʋ/
RuPRONOUN
-
all; whole; entireCeo dan sam proveo sa svom porodicom. — I spent the whole day with all my family.Potrošio je sav novac na put. — He spent all the money on the trip.
-
(plural svi) everybody; everyone; allSvi su došli na vreme. — Everyone came on time.Pozdravi sve od mene. — Say hi to everyone for me.
-
(neuter sve) everything; allHvala na svemu! — Thanks for everything!Sve je u redu. — Everything is fine.
-
(with adjectives) completely; allVratio se kući sav mokar. — He came home soaking wet.
The forms svi "everyone" and sve "everything" are used on their own as nouns.
Forms
| masc. | fem. | neut. | |
|---|---|---|---|
| Nom. | sav | sva | sve |
| Gen. | svega, sveg | sve | svega, sveg |
| Dat. | svemu, svem | svoj | svemu, svem |
| Acc. | sav, svega, sveg | svu | sve |
| Voc. | — | — | — |
| Ins. | svim, svime | svom | svim, svime |
| Loc. | svem, svemu | svoj | svem, svemu |
Expressions
- pre svega — above all; first of all
- sve u svemu — all in all
- svim srcem — with all one's heart