VOCAB.RS

račun

рачун

/rǎt͡ʃuːn/ · м. р.

En
СУЩ
  1. счёт; чек
    Konobar, račun, molim vas! — Официант, счёт, пожалуйста!
    Moram da platim račun za struju. — Мне надо оплатить счёт за электричество.
  2. счёт; аккаунт
    Otvorio sam račun u banci. — Я открыл счёт в банке.
    Plata mi legne na račun petnaestog. — Зарплата приходит мне на счёт пятнадцатого.
  3. расчёт; вычисление
    Tvoj račun je pogrešan. — Твой расчёт неверен.
  4. разг. (imati računa, в отрицании) выгода; смысл
    Nema računa da se vozim taksijem svaki dan. — Нет смысла каждый день ездить на такси.
  5. (в математике) исчисление
    Na fakultetu smo učili diferencijalni račun. — В университете мы изучали дифференциальное исчисление.

«Voditi računa o + местн.» — заботиться о чём-то, следить за чем-то.

Синонимы:
obračun kalkulacija
Формы
ед. ч.мн. ч.
Им.računračuni
Род.računaračuna
Дат.računuračunima
Вин.računračune
Зват.računeračuni
Твор.računomračunima
Предл.računuračunima
Выражения
  • voditi računa — следить; заботиться; учитывать
  • na nečiji račun — за чей-то счёт
  • praviti račun bez krčmara — делить шкуру неубитого медведя
© 2026 vocab.rs · Грамматика: Wiktionary, CC BY-SA 4.0