neka

нека

ЧАСТИЦА

(+ настоящее время) пусть; пускай

Neka uđe, čeka ga već pola sata. — Пусть войдёт, его уже полчаса ждут.

Neka deca spavaju još malo. — Пусть дети ещё немного поспят.
(в пожеланиях) пусть; да

Neka vam je srećan put! — Счастливого вам пути!

Neka ti je sa srećom nova kuća! — Поздравляю с новым домом, пусть он принесёт счастье!
разг. (при отказе) не надо; не стоит

Neka, hvala, sam ću da nosim torbu. — Не надо, спасибо, я сам понесу сумку.

Не путать с neka — формой женского рода местоимения neki («некая, какая-то»).

Синонимы:

nek