naići
наићи/naǐːt͡ɕi/ · perfective · impf.: nailaziti
RuVERB
-
(na + acc.) to come across; to run into; to encounterNa pijaci sam naišao na starog druga iz škole. — At the market I ran into an old school friend.Naišli smo na problem sa papirima. — We ran into a problem with the paperwork.
-
to come along; to show upBaš tada je naišao autobus. — Just then the bus came along.Ako naiđe Marko, reci mu da me zove. — If Marko comes by, tell him to call me.
In the sense "come across" it takes na + accusative: naići na problem.
Synonyms:
nabasati
sresti
Forms
| Present tense | |
|---|---|
| ja | naiđem |
| ti | naiđeš |
| on/ona/ono | naiđe |
| mi | naiđemo |
| vi | naiđete |
| oni/one/ona | naiđu |
Past (masc.): naišao
Imperative: naiđi
Expressions
- naići na gluve uši — to fall on deaf ears