mučiti

мучити

/mût͡ʃiti/ · несов. вид

ГЛАГОЛ

мучить; беспокоить; тревожить

Šta te muči? Deluješ zabrinuto. — Что тебя беспокоит? Ты выглядишь встревоженным.

Već danima me muči glavobolja. — Меня уже несколько дней мучает головная боль.
(мучить се) мучиться; биться; маяться

Mučim se sa ovim zadatkom ceo dan. — Я целый день бьюсь над этой задачей.

Nemoj da se mučiš, pomoći ću ti. — Не мучайся, я тебе помогу.
мучить; истязать; пытать

Nemoj da mučiš mačku! — Не мучай кошку!

Zatvorenike su mučili danima. — Заключённых пытали несколько дней.
донимать; изводить

Prestani da me mučiš istim pitanjima. — Перестань донимать меня одними и теми же вопросами.

В значении «беспокоить» то, что тревожит, стоит в роли подлежащего: muči me savest; «мучиться с чем-то» — mučiti se sa + твор. пад.

Синонимы:

gnjaviti maltretirati zlostavljati patiti

Формы

Прошедшее (м. р.): mučio

Повелительное: muči

Антонимы: tešiti

Выражения