mrzeti

мрзети

/mřːzeti/ · несов. вид

ГЛАГОЛ

(+ вин.) ненавидеть

Mrzim kad kasniš bez poziva. — Ненавижу, когда ты опаздываешь и не звонишь.

Ona mrzi ponedeljke. — Она ненавидит понедельники.
разг. (безличн. mrzi me) лень; неохота

Mrzi me da idem na posao danas. — Мне лень сегодня идти на работу.

Mrzelo ga je da kuva, pa je naručio picu. — Ему было лень готовить, и он заказал пиццу.
(mrzeti se) ненавидеть друг друга

Njih dvojica se mrze još od škole. — Эти двое ненавидят друг друга ещё со школы.

В значении «лень» используется безлично с вин. падежом: mrzi me, mrzi ga + da + глагол.

Синонимы:

prezirati

Формы

Прошедшее (м. р.): mrzeo

Повелительное: mrzi

Антонимы: voleti